-
1 inutile
adj.1. (vide) бесполе́зный, нену́жный, напра́сный;une démarche inutile — бесполе́зные хло́поты; des connaissances inutiles — нену́жные <бесполе́зные> зна́ния; inutile à — бесполе́зный для (+ G); нену́жный для (+ G); inutile de vous dire qu'il n'était pas là — не́чего и говори́ть [вам], что его́ там не бы́ло; il est inutile d'insister — бесполе́зно наста́ивать; il n'est pas inutile de — нели́шне + infun objet inutile — нену́жный предме́т;
2. (qui ne rend pas de services) ли́шний;un individu inutile à la société — ли́шний [для о́бщества] челове́кles bouches inutiles — ли́шние рты;
■ m1. (personne) ли́шний челове́к* 2. (le superflu) ли́шнее -
2 едок
м.на едока — par personne, par boucheсемья из трех едоков — une famille de trois personnes2) ( любящий поесть) разг. mangeur m
См. также в других словарях:
Les Bouches inutiles — Auteur Simone de Beauvoir Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard Collection Blanche … Wikipédia en Français
Les Bouffes du Nord — Théâtre des Bouffes du Nord Théâtre des Bouffes du Nord Type Théâtre Lieu Paris Inauguration 1876 Capacité 530 Anciens noms Théâtre Molière, Théâtre des Carrefours Direction Micheline Rozan et Peter Brook … Wikipédia en Français
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
Saint-Pierre-lès-Calais — Calais 50°56′53″N 1°51′23″E / 50.94806, 1.85639 … Wikipédia en Français
Francis Tattegrain — Pour les articles homonymes, voir Tattegrain. Francis Tattegrain Nom de naissance Francis Tattegrain Naissance 11 octobre 1852 … Wikipédia en Français
bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… … Encyclopédie Universelle
bouché — bouche [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec,… … Encyclopédie Universelle
inutile — [ inytil ] adj. • XIVe; inutele 1120; lat. inutilis 1 ♦ Qui n est pas utile, ne sert pas. Vieilleries inutiles, de rebut. S encombrer de bagages inutiles. ⇒ superflu. Éviter toute fatigue inutile. C est complètement inutile : c est perdre son… … Encyclopédie Universelle
bouche — (bou ch ) s. f. 1° Cavité située à la face et par où les aliments sont introduits dans le corps. Mettre à quelqu un les morceaux à la bouche. Emplir la bouche. Porter une coupe à sa bouche. Une bouche fendue jusqu aux oreilles. Ouvrir la bouche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOUCHE — s. f. Cette partie du visage de l homme par où sort la voix, et par où se reçoivent les aliments. Ouvrir, fermer la bouche. Le sang lui sortait par le nez et par la bouche. Se rincer la bouche. Avoir du mal dans la bouche. Avoir la bouche saine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUCHE — n. f. Orifice du visage de l’homme considéré comme organe de la respiration par où sort la voix et par où se reçoivent les aliments. Ouvrir, fermer la bouche. Le sang lui sortait par le nez et par la bouche. Se rincer la bouche. Avoir du mal dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)